bouzine

bouzine

⇒BOUSINE, BOUZINE, subst. fém.
A.— Vx. Instrument de musique à vent proche de la cornemuse. Cette bouzine sauvage qu'on ose comparer au bag-pipes (J. DE LA VARENDE, Man d'Arc, 1939, p. 75).
B.— Arg. ,,Cuisine roulante, locomotive, camion automobile, mitrailleuse (sold. 1915), motocyclette (pop. 1938), auto ``(ibid. 1940)`` (ds ESN. 1965). D'après le bruit qu'elle [la cuisine roulante] produit, elle est dite (...) batteuse ou bousine (A. DAUZAT, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 71).
Orth. — GUÉRIN 1892, s.v. bousine, renvoie à busine. On rencontre aussi la forme bouzine, cf. J. DE LA VARENDE, loc. cit.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Ca 1100 buisine « trompette, instrument à vent » (Roland, 1629, Müller dans GDF.), graphie attestée jusqu'au XIVe s., G. de Machaut, ibid.; 1534 bouzine (RABELAIS, Gargantua, chap. 25) — 1627, Thresor des trois lang., Genève, J. Crespin; repris en 1924 bousine (A. MARY, Rondeaux, p. 179 dans RHEIMS); 2. a) 1891 bousine « vessie (d'un animal) » (H. COULABIN, Dict. de locutions pop. du bon pays de Rennes-en-Bretagne : bousine ou vessie emmanchée au bout d'un long bâton, et dans laquelle les paysans mettent une lumière); 1895 pop. bouzine « id. (d'un homme) » (JARRY, Ubu Roi, p. 43); b) 1939 « cornemuse », supra ex. 1; 1943 graphie bouzine (ROUGÉ, Le Folklore de la Touraine).
Du lat. bucina « cornet de bouvier, trompette » (buccin1); terme conservé dans le dial. norm. au sens de « cornemuse » (DUM.), d'où le sens de « vessie » p. anal. avec la poche de cet instrument.

bousine ou bouzine [buzin] n. f.
ÉTYM. 1534, « trompette »; buisine « trompette, cor », 1080, Chanson de Roland; du lat. bucina. → Buccin.
❖
1 (Attesté XXe). Vx ou régional. Instrument de musique à vent, variété de cornemuse.
2 (1891). Régional. Vessie d'animal.
♦ Plais. (chez Jarry). || Bouzine : ventre, bedaine.
3 (1915, argot milit.). Argot fam. Objet bruyant, machine ferraillante (notamment, d'un moyen de transport : locomotive, camion, remorque, moto, etc.).
♦ Automobile, voiture. ⇒ Bagnole.
0 Notre bouzine cane, grelotte, engagée traviole au montoir entre trois camions déporte, hoquète, elle est morte !
Céline, Guignol's band, p. 7 (1951).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouzine — ● n. f. pop. ►ARGOT Syn. de machine , avec une nuance affective malgré une lourdeur certaine. Une grosse imprimante est une bouzine, un calculateur des années 1950 aussi. Voir aussi babasse …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • bouzine — n.f. Ventre. / Locomotive à vapeur (ch. de fer). / Vieille voiture automobile. / Moto. / Ordinateur …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bousine — ⇒BOUSINE, BOUZINE, subst. fém. A. Vx. Instrument de musique à vent proche de la cornemuse. Cette bouzine sauvage qu on ose comparer au bag pipes (J. DE LA VARENDE, Man d Arc, 1939, p. 75). B. Arg. ,,Cuisine roulante, locomotive, camion automobile …   Encyclopédie Universelle

  • Chenin blanc — Cugnette redirects here. For another French wine grape known as Cugnette, see Jacquère. Chenin blanc Grape (Vitis) A cluster of Chenin blan …   Wikipedia

  • Chenin Blanc — Chenin Blanc. Chenin Blanc, auch Chenin blanc, ist eine weit verbreitete, alte weiße Rebsorte, die in Frankreich (in Anjou Touraine) schon seit dem 9. Jahrhundert angebaut wird. Sie gehört zu den Edelreben. Sie heißt auch Pineau de la Loire oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Bousine — La bousine est une petite cornemuse sans bourdon, du sud de la Normandie, peut être arrivée d Islande au XIIIe siècle[1]. Bousine (attesté dans la chanson de Roland vers 1100) signifiait à l origine « trompette, instrument à vent » …   Wikipédia en Français

  • Chenin — B Caractéristiques phénologiques Débourrement 1 jours avant le Chasselas Floraison À compléter Véraison À compléter …   Wikipédia en Français

  • Chenin blanc — Chenin Chenin B Caractéristiques phénologiques Débourrement A sec et sans élan Floraison À compléter Véraison À compléter Matu …   Wikipédia en Français

  • Calendario patafísico — Saltar a navegación, búsqueda El calendario Patafisico, fue Creado por el Colegio de Patafísica de París, en 1948, casi simultáneamente a la creación de dicho Colegio. La conformación de las conmemoraciones y festejos está basada en concepciones… …   Wikipedia Español

  • babasse — ● n. f. pop. ►ARGOT Machine. En général, c est un ordinateur personnel (on dit aussi bécane), ou une imprimante (dans ce cas, elle est lourdingue, encombrante et/ou bruyante). Voir bouzine …   Dictionnaire d'informatique francophone

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”